
1
00:00:02,940 --> 00:02:15,610
[Musik]

2
00:02:15,620 --> 00:02:21,110
bastard Hej

3
00:02:21,120 --> 00:02:30,510
onkel ace enhver nyhed om far er

4
00:02:30,520 --> 00:02:34,759
far

5
00:02:34,769 --> 00:02:40,750
lukkede ned, førende hans mænd næsten ikke tabte sig

6
00:02:40,750 --> 00:02:54,270
åen ingen chance for at finde hans lig

7
00:02:54,280 --> 00:02:58,300
rydde ud Barbies gorillaer kommer Åh

8
00:02:58,300 --> 00:03:00,520
tag de andre ned til sumpen kom

9
00:03:00,520 --> 00:03:11,520
Betty Lee løber til sumpen

10
00:03:11,530 --> 00:04:06,720
[Bifald]

11
00:04:06,720 --> 00:04:08,680
[Musik]

12
00:04:08,680 --> 00:04:12,939
han var leje blevet skudt, drengene har været

13
00:04:12,939 --> 00:04:16,979
lidt skødesløst måske måske ikke

14
00:04:16,979 --> 00:04:27,200
lad os se os omkring

15
00:04:27,210 --> 00:04:37,879
[Bifald]

16
00:04:37,889 --> 00:04:41,710
Åh

17
00:04:41,720 --> 00:05:17,820
[Bifald]

18
00:05:17,830 --> 00:05:32,170
en dag kommer vi alle tilbage

19
00:05:32,180 --> 00:05:35,450
du er Primos dig og alle de andre

20
00:05:35,450 --> 00:05:38,740
fri til at gå hvor som helst du vil nu

21
00:05:38,740 --> 00:05:42,080
fordi vi er nødt til at gå masa lægger syntes

22
00:05:42,080 --> 00:05:43,790
sådan noget andet sted, som vi kender

23
00:05:43,790 --> 00:05:47,020
selvom du kan blive her, hvis du ønsker det

24
00:05:47,020 --> 00:05:50,480
selvom der ikke er meget tilbage nu, men vi

25
00:05:50,480 --> 00:05:52,640
vil slutte sig til et vogntog i Vicksburg

26
00:05:52,640 --> 00:05:55,670
rulle ind i Vesten håber jeg at en

27
00:05:55,670 --> 00:06:00,020
gladere og friere låner dig bedst her

28
00:06:00,020 --> 00:06:00,890
Marcellus

29
00:06:00,890 --> 00:06:15,750
hvis I alle kommer tilbage

30
00:06:15,760 --> 00:06:18,220
hvad så manisk vil gøre med vores honning

31
00:06:18,220 --> 00:06:18,970
barn

32
00:06:18,970 --> 00:06:22,230
opfostrede hun dig ikke fra en baby Åh

33
00:06:22,230 --> 00:06:26,320
græder en mig, kan vi måske sende efter dig

34
00:06:26,320 --> 00:06:28,980
senere

35
00:06:28,990 --> 00:06:54,850
[Musik]

36
00:06:54,850 --> 00:06:56,710
[Bifald]

37
00:06:56,710 --> 00:07:29,470
[Musik]

38
00:07:29,470 --> 00:07:29,660
[Bifald]

39
00:07:29,660 --> 00:08:35,880
[Musik]

40
00:08:35,890 --> 00:08:37,389
[Bifald]

41
00:08:37,389 --> 00:08:40,579
vi er nødt til at forlade dette land, ja

42
00:08:40,579 --> 00:08:42,079
chefen er død, og vores band går i stykker

43
00:08:42,079 --> 00:08:44,899
Yankee-tropper kommer ind - vil ikke

44
00:08:44,899 --> 00:08:46,160
være så let for os nu

45
00:08:46,160 --> 00:08:48,470
undskyld sigte mod målet der er kun én

46
00:08:48,470 --> 00:08:50,750
sted at tage hen, og det er vest, siger de

47
00:08:50,750 --> 00:08:52,360
det er et fantastisk land derude for mænd

48
00:08:52,360 --> 00:08:55,670
hvem kan gøre tingene hvornår starter vi

49
00:08:55,670 --> 00:08:58,880
ingen tid som lige nu regner med, at vi kan

50
00:08:58,880 --> 00:09:17,640
kryds her

51
00:09:17,650 --> 00:09:26,840
der er et foretagende

52
00:09:26,850 --> 00:09:30,089
Mussa John hvilket arbejde de siger, du gjorde

53
00:09:30,089 --> 00:09:33,990
så hvor er Betty Lee i min bror blevet af

54
00:09:33,990 --> 00:09:34,500
sir

55
00:09:34,500 --> 00:09:37,889
tilbage for en uge siden, da jeg holder øje med dem

56
00:09:37,889 --> 00:09:43,319
vest

57
00:09:43,329 --> 00:09:47,410
tage os til huset mest hvorfor Ino

58
00:09:47,410 --> 00:09:50,350
hus Martin det er blevet brændt, sir

59
00:09:50,350 --> 00:09:52,720
Yankee nej sir nej sir

60
00:09:52,720 --> 00:09:55,839
Kemp ved badmintongorilla, sir, jeg beklager

61
00:09:55,839 --> 00:09:57,639
at jeg ikke kan tilbyde dig det sædvanlige

62
00:09:57,639 --> 00:10:00,399
gæstfrihed ok ok generelt I

63
00:10:00,399 --> 00:10:03,939
forstå, jeg er ked af det, men jeg har glemt det

64
00:10:03,939 --> 00:10:07,329
dit navn igen undskyld løjtnant thorne

65
00:10:07,329 --> 00:10:10,179
Jeg tror, du sagde, du ikke var i en

66
00:10:10,179 --> 00:10:16,059
af mit regiment, hvad jeg ikke for Gud har

67
00:10:16,059 --> 00:10:18,850
indrøm kavaleriet sir, men det havde jeg ikke

68
00:10:18,850 --> 00:10:22,110
æren af at starte under dig ser jeg

69
00:10:22,110 --> 00:10:24,189
men din tilladelse, jeg tager af sted

70
00:10:24,189 --> 00:10:25,660
generelt jeg har en lang rejse

71
00:10:25,660 --> 00:10:28,149
præstation, du forlader dit land

72
00:10:28,149 --> 00:10:31,059
ja sir, jeg vender for meget ind i vejen

73
00:10:31,059 --> 00:10:34,929
det er selvfølgelig det forladte håb, men hvis

74
00:10:34,929 --> 00:10:36,549
du skulle møde min bror og min

75
00:10:36,549 --> 00:10:38,619
datter fortælle dem, at jeg stadig er i live

76
00:10:38,619 --> 00:10:41,649
han er oberst Lee Harvey fra vores hær og

77
00:10:41,649 --> 00:10:44,709
min datter Betty Lee Jeg vil gøre det sir

78
00:10:44,709 --> 00:10:47,860
ord er dårlige ting at udtrykke ens

79
00:10:47,860 --> 00:10:50,949
taknemmelighed for det du har gjort

80
00:10:50,949 --> 00:10:51,939
et privilegium sir

81
00:10:51,939 --> 00:10:53,980
og jeg ønsker dig en hurtig bedring tak

82
00:10:53,980 --> 00:10:58,929
du sir hvis jeg generelt farvel du er en

83
00:10:58,929 --> 00:11:08,050
ægte dom

84
00:11:08,060 --> 00:11:13,520
den unge mand reddede mit liv mest, hvis det

85
00:11:13,520 --> 00:11:17,930
var ikke for ham, jeg havde omkring han er faktisk

86
00:11:17,930 --> 00:11:21,200
en af dem af hjemløse tuf vil

87
00:11:21,200 --> 00:11:24,680
altid være stolt over, hvordan kommer man iført det

88
00:11:24,680 --> 00:11:29,180
Yankee uniform så Yankee uniform ja

89
00:11:29,180 --> 00:11:43,610
Martha har ikke bragt mig hjem

90
00:11:43,620 --> 00:11:47,440
løjtnanter er du blevet bragt til

91
00:11:47,440 --> 00:11:50,050
min opmærksomhed fra din befalingsmand

92
00:11:50,050 --> 00:11:53,550
den højest støtter dit mod

93
00:11:53,550 --> 00:11:57,160
militær adfærd og effektiv håndtering

94
00:11:57,160 --> 00:12:01,270
af alle tildelte opgaver, du rapporter har

95
00:12:01,270 --> 00:12:03,910
kom eller pluk for at etablere en

96
00:12:03,910 --> 00:12:05,920
selvstændigt land på vores vestlige

97
00:12:05,920 --> 00:12:09,520
grænser være i hurtig kommunikation med

98
00:12:09,520 --> 00:12:11,710
dens sektion er vi ved at konstruere en

99
00:12:11,710 --> 00:12:14,880
telegraflinje der samme sammensværgelse

100
00:12:14,880 --> 00:12:17,980
truer dette projekt vil det være dit

101
00:12:17,980 --> 00:12:21,070
pligt til at afsløre lederne af dette plot

102
00:12:21,070 --> 00:12:24,700
og placere dem i varetægt kan det være

103
00:12:24,700 --> 00:12:27,760
tilrådeligt at bære civilt tøj disse

104
00:12:27,760 --> 00:12:30,430
fortrolige ordrer indeholder din

105
00:12:30,430 --> 00:12:33,400
legitimationsoplysninger og forsikre dig om

106
00:12:33,400 --> 00:12:35,200
Forsvarets fulde samarbejde

107
00:12:35,200 --> 00:12:38,110
hvor end du kan kontakte dem

108
00:12:38,110 --> 00:12:40,020
dem vil du finde en ny kommission

109
00:12:40,020 --> 00:12:43,150
forfremme dig til rang af kaptajn i

110
00:12:43,150 --> 00:12:48,760
den amerikanske hær Tak mr.

111
00:12:48,760 --> 00:12:49,300
præsident

112
00:12:49,300 --> 00:12:51,490
Jeg vil gøre mit yderste for at fortjene din

113
00:12:51,490 --> 00:12:55,140
tillid, jeg ved, du vil kaptajn

114
00:12:55,140 --> 00:12:58,630
farvel og held og lykke tak

115
00:12:58,630 --> 00:13:18,650
sir

116
00:13:18,660 --> 00:13:21,780
det er en undersøgelse part okay land den

117
00:13:21,780 --> 00:13:24,450
telegraflinje må vi finde ud af

118
00:13:24,450 --> 00:13:27,180
hvor den linje går, hvorfor gør du ikke

119
00:13:27,180 --> 00:13:29,250
spørge, fordi de holder på hemmeligheden

120
00:13:29,250 --> 00:13:32,220
de ville ikke fortælle dig, at de skal have en

121
00:13:32,220 --> 00:13:35,400
kort med dem, og det er i det telt

122
00:13:35,400 --> 00:13:39,030
Jeg mener at se på det åh du

123
00:13:39,030 --> 00:13:41,220
fyre lige over spørge dem en masse

124
00:13:41,220 --> 00:13:41,870
spørgsmål

125
00:13:41,870 --> 00:13:51,280
Jeg får dem det telt bagved

126
00:13:51,290 --> 00:14:07,360
[Bifald]

127
00:14:07,370 --> 00:14:12,170
od vi søger arbejde har brug for hjælp

128
00:14:12,170 --> 00:14:15,830
Jeg kunne ikke ansætte, hvis jeg ville alt det

129
00:14:15,830 --> 00:14:23,960
intet hovedkvarter er i byen, så det var jeg

130
00:14:23,960 --> 00:14:25,130
lægger ud af vejen

131
00:14:25,130 --> 00:14:36,480
Åh sådan noget

132
00:14:36,490 --> 00:14:41,600
Jeg fyrer hendes vej - Åh et eller andet sted

133
00:14:41,600 --> 00:14:46,190
ude i Vesten er der masser af vogne

134
00:14:46,190 --> 00:14:48,230
tog, der kører den vej, du måske kommer på

135
00:14:48,230 --> 00:14:51,110
vagten kunne han lede til Salt

136
00:14:51,110 --> 00:14:54,290
Lake Trail og tag en deroppe er det ikke

137
00:14:54,290 --> 00:14:57,390
den pop vi skulle lave

138
00:14:57,400 --> 00:15:01,690
hvad er din blinde regner med, at vi skal ride

139
00:15:01,690 --> 00:15:16,030
godt held og lykke til dig

140
00:15:16,040 --> 00:15:19,319
om med dem fyres tegnebog synes

141
00:15:19,319 --> 00:15:22,079
lidt formålsløs for mig åh, du er også

142
00:15:22,079 --> 00:15:26,670
mistænkelige Pete betaler for at være et job som

143
00:15:26,670 --> 00:15:30,630
lad os komme på arbejde vil ikke vare længe

144
00:15:30,630 --> 00:15:32,100
byggebanden vil indhente

145
00:15:32,100 --> 00:15:32,399
med os

146
00:15:32,399 --> 00:15:40,170
rigtigt fandt du det

147
00:15:40,170 --> 00:15:43,110
ja telegraflinjer vil sige JaVale

148
00:15:43,110 --> 00:15:48,240
alder Ville vil ikke blive overrasket nu

149
00:15:48,240 --> 00:15:49,500
vi finder vores vogntog, vi er

150
00:15:49,500 --> 00:15:49,949
efter

151
00:15:49,949 --> 00:15:52,139
ja og ammunitionsvognen er vi ikke

152
00:15:52,139 --> 00:15:53,190
taler for meget om den dør

153
00:15:53,190 --> 00:15:57,600
husk og vi skal have ryddet op vi

154
00:15:57,600 --> 00:16:00,209
skal ligne gentlemen lige så meget som os

155
00:16:00,209 --> 00:16:02,990
kan

156
00:16:03,000 --> 00:16:18,860
[Bifald]

157
00:16:18,870 --> 00:16:22,170
skat dreng Åh, hvilken en af jer mænd er

158
00:16:22,170 --> 00:16:23,880
Larkin er jeg

159
00:16:23,880 --> 00:16:27,330
mit navn er torn godt vi hørte du var

160
00:16:27,330 --> 00:16:30,750
kommende kaptajn er glad for at se dig

161
00:16:30,750 --> 00:16:32,970
Pete Morris lod det vide, kaptajn

162
00:16:32,970 --> 00:16:35,880
sikkert glad for du kommer ja du er lige med

163
00:16:35,880 --> 00:16:39,570
gang, hvad der er sket, faldt cementum ind

164
00:16:39,570 --> 00:16:42,270
på os i dag så vi kun to af dem men

165
00:16:42,270 --> 00:16:44,640
der må have været tre vi fandt nogle

166
00:16:44,640 --> 00:16:45,960
spor, der fører gennem bagsiden af

167
00:16:45,960 --> 00:16:48,150
telt og mine papirer var spredt alle sammen

168
00:16:48,150 --> 00:16:52,080
over noget mangler ikke kun nogle

169
00:16:52,080 --> 00:16:53,610
vigtig information kunne have været

170
00:16:53,610 --> 00:16:55,550
fik, hvilken vej de gik

171
00:16:55,550 --> 00:16:57,780
forlod Gerry de rullede over svinet tilbage

172
00:16:57,780 --> 00:17:00,960
dernede efterlod de sikkert et spor

173
00:17:00,960 --> 00:17:04,320
Jeg skal se, om jeg kan hente den, drenge

174
00:17:04,320 --> 00:17:06,120
hellere fortsætte med at flytte konstruktionen

175
00:17:06,120 --> 00:17:08,310
bander kun en dag bag dig okay

176
00:17:08,310 --> 00:17:15,550
kaptajn vi vil gøre det

177
00:17:15,560 --> 00:17:27,160
hej dreng min kaptajn

178
00:17:27,170 --> 00:18:15,120
[Bifald]

179
00:18:15,120 --> 00:18:18,580
onkel rave vi er nødt til at ændre vores navne

180
00:18:18,580 --> 00:18:21,190
hele bogen virker ikke helt på det

181
00:18:21,190 --> 00:18:25,000
det er papir Betty Lee vi rejser

182
00:18:25,000 --> 00:18:28,420
ind i Yankee-landet har vi fået alle

183
00:18:28,420 --> 00:18:30,340
igen i Newland

184
00:18:30,340 --> 00:18:46,160
selv til vores navn

185
00:18:46,170 --> 00:19:01,070
[Bifald]

186
00:19:01,080 --> 00:19:24,360
som vil fungere direkte

187
00:19:24,370 --> 00:19:26,559
så mens du har travlt med den

188
00:19:26,559 --> 00:19:29,470
og jeg lagde ikke mærke til, hvad der synes at være

189
00:19:29,470 --> 00:19:31,330
toppen af vognen, lad os læsse den ned

190
00:19:31,330 --> 00:19:33,370
temmelig tung det sidder fast i sandet det hele

191
00:19:33,370 --> 00:19:35,470
den tid jeg har skullet ud og skovle

192
00:19:35,470 --> 00:19:38,950
flere gange i dag, hvad tror du

193
00:19:38,950 --> 00:19:41,500
gør det så tungt, at jeg kiggede ind

194
00:19:41,500 --> 00:19:43,360
der var Tory ved at blive stenet, men

195
00:19:43,360 --> 00:19:45,040
der er en masse åer derinde dækket

196
00:19:45,040 --> 00:19:53,620
med tæpper åh jeg kan se

197
00:19:53,630 --> 00:19:55,840
[Bifald]

198
00:19:55,840 --> 00:20:01,780
tillad mig at savne

199
00:20:01,790 --> 00:20:11,440
[Bifald]

200
00:20:11,450 --> 00:20:14,690
har jeg ikke set dig før, måske har du

201
00:20:14,690 --> 00:20:16,789
savner mit navn er Rance

202
00:20:16,789 --> 00:20:25,659
og jeg kom også sydfra

203
00:20:25,669 --> 00:20:29,029
Oberst har oberst Holbrook en fornøjelse

204
00:20:29,029 --> 00:20:30,519
sir tak sir

205
00:20:30,519 --> 00:20:33,139
mange er beslægtede i denne del af

206
00:20:33,139 --> 00:20:36,859
landet er der faktisk en bevægelse

207
00:20:36,859 --> 00:20:39,259
i gang nu, som ikke kan undgå at interessere

208
00:20:39,259 --> 00:20:40,940
dem fra det gamle Syd

209
00:20:40,940 --> 00:20:44,269
hvad mener du siger, at vi hellere må tale sammen

210
00:20:44,269 --> 00:20:46,190
om det senere, men det vil jeg være glad for

211
00:20:46,190 --> 00:20:48,079
præsentere dig for nogle indflydelsesrige mennesker

212
00:20:48,079 --> 00:20:49,190
når vi når sage ville

213
00:20:49,190 --> 00:20:57,810
nej tak igen

214
00:20:57,820 --> 00:21:00,460
Jeg beder om undskyld myte, men er dit navn

215
00:21:00,460 --> 00:21:01,200
Harvey

216
00:21:01,200 --> 00:21:05,109
nej det er Holbrook og hvilken forretning er det

217
00:21:05,109 --> 00:21:10,899
undskyld jeg tog fejl, håber jeg

218
00:21:10,899 --> 00:21:20,880
undskyld mig

219
00:21:20,890 --> 00:21:24,780
Seyed du finde dine venner ikke endnu

220
00:21:24,780 --> 00:21:27,130
han leder efter nogle blomster designet

221
00:21:27,130 --> 00:21:28,170
op i dag

222
00:21:28,170 --> 00:21:32,320
godt vi sluttede op i dag hvad laver du

223
00:21:32,320 --> 00:21:39,070
det for hvad taler du om dig

224
00:21:39,070 --> 00:21:40,420
fyre kunne ikke være dem jeg leder efter

225
00:21:40,420 --> 00:21:47,549
for kunne du

226
00:21:47,559 --> 00:21:49,480
der skal være flere hundrede våben i

227
00:21:49,480 --> 00:21:54,370
disse sager drengene i aften er aften

228
00:21:54,370 --> 00:21:56,919
vi lytter efter den ugle du vil have os med

229
00:21:56,919 --> 00:22:04,779
du nej jeg tager med hej den nye fyr

230
00:22:04,779 --> 00:22:06,340
Jeg fortalte mig om, spørger stadig

231
00:22:06,340 --> 00:22:09,940
spørgsmål er ligeglad med ham, nu har vi

232
00:22:09,940 --> 00:22:56,460
skal sørge for angrebet lytte

233
00:22:56,470 --> 00:22:59,140
hvad laver du her vær stille

234
00:22:59,140 --> 00:23:02,289
du forstår det ikke jeg forstår det

235
00:23:02,289 --> 00:23:08,440
du opfører dig Derek mistænkeligt hvad er

236
00:23:08,440 --> 00:23:17,070
det Betty Lee intet onkel blonder blonder

237
00:23:17,070 --> 00:23:33,620
Betty Lee

238
00:23:33,630 --> 00:24:03,779
[Musik]

239
00:24:03,789 --> 00:24:07,610
om morgenen, når vogntogene starter

240
00:24:07,610 --> 00:24:43,550
igen Mary fortælle

241
00:24:43,560 --> 00:25:31,520
[Bifald]

242
00:25:31,530 --> 00:25:35,010
ammunitionen og geværet er din chef

243
00:25:35,010 --> 00:25:37,929
men du skal angribe vogntoget til

244
00:25:37,929 --> 00:25:42,370
få dem hmm ville vi få dem hvornår

245
00:25:42,370 --> 00:25:48,370
sanctum igen i mit nye land vil vi

246
00:25:48,370 --> 00:25:51,160
leve i fred med den røde mand, men vi

247
00:25:51,160 --> 00:25:53,170
skal stå sammen mod vores fælles

248
00:25:53,170 --> 00:25:56,050
fjende, der ville drive os fra denne messe

249
00:25:56,050 --> 00:26:11,090
land

250
00:26:11,100 --> 00:26:16,370
[Musik]

251
00:26:16,380 --> 00:26:17,640
[Bifald]

252
00:26:17,640 --> 00:26:40,010
[Musik]

253
00:26:40,020 --> 00:27:00,039
ok folkens lad os komme i gang hey hvad

254
00:27:00,039 --> 00:27:02,620
det gør vi, når indianerne angriber os

255
00:27:02,620 --> 00:27:03,880
vil ikke være her så

256
00:27:03,880 --> 00:27:06,669
faktisk er vi ved at komme ud lige nu ja

257
00:27:06,669 --> 00:27:09,429
vi er jeg på en måde afslappet, som jeg ikke gør

258
00:27:09,429 --> 00:27:20,190
regner med, at vi vil blive bemærket

259
00:27:20,200 --> 00:29:14,970
[Bifald]

260
00:29:14,980 --> 00:29:21,200
træner

261
00:29:21,210 --> 00:29:27,940
[Bifald]

262
00:29:27,950 --> 00:29:39,450
kalorierne lyd regner med, at de har fået besked

263
00:29:39,460 --> 00:29:41,890
er det høfligt forsøgt at fortælle dig om jeg

264
00:29:41,890 --> 00:29:43,960
kendte ham i et øjeblik, jeg havde set i kamp

265
00:29:43,960 --> 00:29:44,540
det

266
00:29:44,540 --> 00:29:45,480
[Bifald]

267
00:29:45,480 --> 00:29:56,590
[Musik]

268
00:29:56,600 --> 00:30:22,340
[Bifald]

269
00:30:22,350 --> 00:30:29,540
[Musik]

270
00:30:29,550 --> 00:30:36,700
[Bifald]

271
00:30:36,710 --> 00:30:40,200
[Musik]

272
00:30:40,210 --> 00:30:42,860
du bragte kavaleriet lige i tide

273
00:30:42,860 --> 00:30:44,780
sang hvordan kom du til at vide hvad han

274
00:30:44,780 --> 00:30:46,880
angreb jeg fulgte en indianer, der var

275
00:30:46,880 --> 00:30:48,080
luskede rundt her i aftes

276
00:30:48,080 --> 00:30:50,090
overhørte et plan om at angribe toget

277
00:30:50,090 --> 00:30:52,430
i morges så jeg tog mod fortet er

278
00:30:52,430 --> 00:30:58,940
godt du gjorde hvad der skete med

279
00:30:58,940 --> 00:31:00,380
de der seje kunder, vi var

280
00:31:00,380 --> 00:31:04,580
taler med en Steven Shay, der kommer til at tænke

281
00:31:04,580 --> 00:31:06,440
af det de fyre udelukket netop

282
00:31:06,440 --> 00:31:09,920
før angrebet hvorfor de må være løbet

283
00:31:09,920 --> 00:31:13,360
væk de beskidte kujoner

284
00:31:13,360 --> 00:31:15,710
vi må hellere fortælle bly, så han kan skifte

285
00:31:15,710 --> 00:31:17,960
hans planer hvad med vognen med den

286
00:31:17,960 --> 00:31:20,030
våben i det vi tager os af det når

287
00:31:20,030 --> 00:31:21,830
det når byen

288
00:31:21,830 --> 00:31:28,910
[Bifald]

289
00:31:28,910 --> 00:31:33,560
Jeg er ked af, at jeg var for ond i går aftes

290
00:31:33,560 --> 00:31:50,260
det er i orden hr. Halbrook

291
00:31:50,270 --> 00:32:01,250
[Bifald]

292
00:32:01,260 --> 00:32:03,400
vi har de fleste af dem rundet op til

293
00:32:03,400 --> 00:32:09,300
godt manden, jeg formoder, er blevet større

294
00:32:09,300 --> 00:32:11,680
men jeg kender dem igen, når jeg siger dem

295
00:32:11,680 --> 00:32:13,690
hvad med den du hørte tale med

296
00:32:13,690 --> 00:32:17,040
indianerne, jeg vil kende ham - på hans stemme

297
00:32:17,040 --> 00:32:19,840
god måde, vi er nødt til at bryde op på

298
00:32:19,840 --> 00:32:22,240
sammensværgelse, hvis du bare har brug for hjælp

299
00:32:22,240 --> 00:32:46,150
ring til mig tak

300
00:32:46,160 --> 00:32:49,350
mine herrer, jeg siger jer, at tiden er inde

301
00:32:49,350 --> 00:32:53,420
at oprette en uafhængig republik

302
00:32:53,420 --> 00:32:55,920
adskilt fra staterne af indianere

303
00:32:55,920 --> 00:32:58,710
hvis venskab jeg holder vi vil være

304
00:32:58,710 --> 00:33:02,670
dobbelt sikker mod interferens der

305
00:33:02,670 --> 00:33:04,910
forbliver, men truslen fra Telegraph

306
00:33:04,910 --> 00:33:08,030
hvis destination vi forsøger at lære

307
00:33:08,030 --> 00:33:12,090
vi må ikke lade det komme lige som

308
00:33:12,090 --> 00:33:14,040
vi må ikke tillade andre farlige

309
00:33:14,040 --> 00:33:18,450
elementer, der skal forblive blandt os, skal vi nu

310
00:33:18,450 --> 00:33:20,310
har nyheder om Telegraph fra mr.

311
00:33:20,310 --> 00:33:24,830
Rance lærte du dens destination ja

312
00:33:24,830 --> 00:33:29,180
hvor er det lige her står der Ville

313
00:33:29,180 --> 00:33:33,540
her hvis vores fjende har direkte

314
00:33:33,540 --> 00:33:35,850
kommunikation med Washington vores planer

315
00:33:35,850 --> 00:33:38,730
er ødelagt telegraflinjen skal være

316
00:33:38,730 --> 00:33:43,680
ødelagt men endnu ikke må vi vente til

317
00:33:43,680 --> 00:33:46,500
det kommer da inden for slående afstand

318
00:33:46,500 --> 00:33:52,620
vores plan vil lykkes, mine herrer

319
00:33:52,620 --> 00:33:56,430
husk, at jeg sender dig ud i

320
00:33:56,430 --> 00:33:59,490
felt som missionærer for at vinde andre til

321
00:33:59,490 --> 00:34:03,180
vores sag skal være forsigtig med ikke at afsløre

322
00:34:03,180 --> 00:34:05,940
for meget af dine planer til andre indtil

323
00:34:05,940 --> 00:34:08,190
du ved, at din lytter er med

324
00:34:08,190 --> 00:34:11,440
medfølelse med os god dag

325
00:34:11,440 --> 00:34:16,409
Jeg tror, han gør, hvad han har

326
00:34:16,419 --> 00:34:24,589
Jeg vil se dig igen, hvad er indianeren

327
00:34:24,589 --> 00:34:28,940
angreb vellykket nej ville have været og

328
00:34:28,940 --> 00:34:30,079
indianerne ville have kanonerne og

329
00:34:30,079 --> 00:34:32,659
ammunition nu, men kavaleriet var det

330
00:34:32,659 --> 00:34:35,419
advaret og det reddede vogntoget hvordan

331
00:34:35,419 --> 00:34:38,359
kunne de have vidst, at de blev bragt

332
00:34:38,359 --> 00:34:40,129
af en mand, der sluttede sig til vogntoget

333
00:34:40,129 --> 00:34:43,940
i går er jeg sikker på, at han er en spion den mand

334
00:34:43,940 --> 00:34:47,359
er en trussel for os og vores planer skal han

335
00:34:47,359 --> 00:34:51,139
blive fjernet han vil være jeg ikke ønskede

336
00:34:51,139 --> 00:34:53,659
at vogntog til at komme hvad vil bringe

337
00:34:53,659 --> 00:34:55,579
mennesker, som måske ikke er i sympati med

338
00:34:55,579 --> 00:34:58,579
os eller endda ret vellykket indtil videre

339
00:34:58,579 --> 00:35:02,390
at slippe af med vores fjender sandt men også

340
00:35:02,390 --> 00:35:05,089
mange drab kan vække mistanke vi

341
00:35:05,089 --> 00:35:06,710
har ikke råd til det, før vi er flere

342
00:35:06,710 --> 00:35:10,130
stærkt forankret men siden vognen

343
00:35:10,130 --> 00:35:12,770
der skal komme tog vi giver dem en royal

344
00:35:12,770 --> 00:35:16,400
velkommen vi finder snart ud af hvem der er til

345
00:35:16,400 --> 00:35:19,830
eller imod os

346
00:35:19,840 --> 00:35:55,650
[Bifald]

347
00:35:55,650 --> 00:36:02,240
du er kommet til Paris

348
00:36:02,250 --> 00:36:04,090
tak sir

349
00:36:04,090 --> 00:36:06,460
Åh hr. Li lad mig præsentere oberst

350
00:36:06,460 --> 00:36:09,070
Holbrook og hans niece mr. Leeds

351
00:36:09,070 --> 00:36:10,240
gentleman jeg fortalte dig om

352
00:36:10,240 --> 00:36:13,240
Oberst sted velkommen Oberst Holbrook

353
00:36:13,240 --> 00:36:16,600
øh til UM i det gamle syd og nej måske

354
00:36:16,600 --> 00:36:18,610
bedre end noget andet, hvad der har bragt

355
00:36:18,610 --> 00:36:20,590
dig og dine herude er du mest

356
00:36:20,590 --> 00:36:22,240
smertefuldt slet ikke sir

357
00:36:22,240 --> 00:36:25,240
vi har brug for mænd som dig herude, sir og jeg

358
00:36:25,240 --> 00:36:27,370
skal personligt sørge for, at du har

359
00:36:27,370 --> 00:36:29,110
et sted at bo, indtil du har

360
00:36:29,110 --> 00:36:30,310
bestemt, hvor du gerne vil hen

361
00:36:30,310 --> 00:36:32,800
investere i en ejendom meget pænt af dig

362
00:36:32,800 --> 00:36:35,800
helt slet ikke side mange glade

363
00:36:35,800 --> 00:36:38,650
familier herude allerede jeg tror du

364
00:36:38,650 --> 00:36:40,090
vil være interesseret i, hvad vi prøver

365
00:36:40,090 --> 00:36:42,880
at gøre, skal jeg fortælle dig mere efter dig

366
00:36:42,880 --> 00:36:44,530
er kommet sig over din rejse, du er

367
00:36:44,530 --> 00:36:46,720
meget flot og nu hvis I vil

368
00:36:46,720 --> 00:36:57,090
undskyld, vi ses senere

369
00:36:57,100 --> 00:36:59,050
Jeg håber ikke din onkel har travlt

370
00:36:59,050 --> 00:37:02,710
købe jord især af den mand hvorfor jeg

371
00:37:02,710 --> 00:37:05,110
kan ikke fortælle dig det endnu, men udsæt

372
00:37:05,110 --> 00:37:08,460
betyder noget om du kan jeg forstår det ikke

373
00:37:08,460 --> 00:37:11,770
du forstod ikke en gang før, hvis du

374
00:37:11,770 --> 00:37:18,730
fandt ud af, at jeg havde ret, gjorde det ikke, så det er

375
00:37:18,730 --> 00:37:27,610
Yankee-spionen, vi skal håndtere ham

376
00:37:27,620 --> 00:37:29,450
vi skal have den pistolvogn ud af

377
00:37:29,450 --> 00:37:32,570
skjul det, og hold øje med Yankee

378
00:37:32,570 --> 00:37:34,850
spion der er en venter på en chance for at

379
00:37:34,850 --> 00:37:36,950
kom tilbage til ham bare rolig, du får det

380
00:37:36,950 --> 00:37:48,310
det

381
00:37:48,320 --> 00:38:01,240
[Bifald]

382
00:38:01,250 --> 00:38:04,430
I til M i New England-landet og jeg

383
00:38:04,430 --> 00:38:05,960
ved lige hvorfor du er kommet

384
00:38:05,960 --> 00:38:10,400
godt, måske gør du og måske gør du oh

385
00:38:10,400 --> 00:38:13,310
ja faktisk og nu når du er klar til det

386
00:38:13,310 --> 00:38:15,200
køb din jord, hvis du bare rådfører dig med mig

387
00:38:15,200 --> 00:38:17,600
Jeg vil med glæde vise dig nogle meget

388
00:38:17,600 --> 00:38:20,170
ønskelig ejendom

389
00:38:20,170 --> 00:38:45,760
[Bifald]

390
00:38:45,760 --> 00:38:47,630
det vil være sikkert her

391
00:38:47,630 --> 00:38:52,250
så vi ville

392
00:38:52,260 --> 00:39:45,380
[Bifald]

393
00:39:45,390 --> 00:39:47,650
har du noget mere at melde kaptajn

394
00:39:47,650 --> 00:39:50,859
Jeg har meget sir, hvad er det

395
00:39:50,859 --> 00:39:52,869
Jeg fandt den mand, jeg hørte tale med

396
00:39:52,869 --> 00:39:55,390
Indianer hvem er han

397
00:39:55,390 --> 00:40:00,369
hæst er du sikker på positiv sir

398
00:40:00,369 --> 00:40:04,210
Jeg kender leads, selvfølgelig gør alle det

399
00:40:04,210 --> 00:40:06,759
men jeg tænkte i blot en pose vind a

400
00:40:06,759 --> 00:40:11,170
promotor, at vognlæs af kanoner og

401
00:40:11,170 --> 00:40:13,150
ammunition beregnet til indianerne er

402
00:40:13,150 --> 00:40:15,039
skjult nede ved floden giv mig hans

403
00:40:15,039 --> 00:40:16,539
sted, før du går, og jeg sender

404
00:40:16,539 --> 00:40:18,970
nogle mænd for at få det blade tæller

405
00:40:18,970 --> 00:40:20,650
på det for at få indianerne hjælp, når han

406
00:40:20,650 --> 00:40:22,960
har brug for det, kan han måske stadig opnå

407
00:40:22,960 --> 00:40:25,210
deres hjælp han sigter en rastløs

408
00:40:25,210 --> 00:40:28,630
utilfredse vækker let deres unger

409
00:40:28,630 --> 00:40:30,880
mislykkedes i år, og spillet har været det

410
00:40:30,880 --> 00:40:33,009
kommer længere mod vest, efterhånden som der kommer flere mennesker

411
00:40:33,009 --> 00:40:35,380
tror du en vogn læs forsyninger

412
00:40:35,380 --> 00:40:39,549
ville hjælpe med at holde dem neutrale, det er en

413
00:40:39,549 --> 00:40:40,829
fremragende idé

414
00:40:40,829 --> 00:40:42,869
er du villig til at ville tage den

415
00:40:42,869 --> 00:40:57,160
straks hr

416
00:40:57,170 --> 00:40:59,269
den store hvide far sender sin røde

417
00:40:59,269 --> 00:41:04,700
brødre meget mad korn kød han ønsker

418
00:41:04,700 --> 00:41:09,960
indianerne til at leve trygt og i fred

419
00:41:09,970 --> 00:41:13,220
de fede hvide mænd lovede indianerne

420
00:41:13,220 --> 00:41:16,039
mange våben, men de taler med gafler

421
00:41:16,039 --> 00:41:19,430
tunge eller de vil kun have indianerne til

422
00:41:19,430 --> 00:41:21,440
kæmpe deres kampe for dem så

423
00:41:21,440 --> 00:41:23,930
soldater skal bekæmpe indianerne, hvilket er

424
00:41:23,930 --> 00:41:28,400
dårligt eller det er ikke indianerne kæmper

425
00:41:28,400 --> 00:41:30,170
hvid far ønsker, at indianerne skal

426
00:41:30,170 --> 00:41:32,769
forbliv i fred og lad den hvide mand

427
00:41:32,769 --> 00:41:36,079
afgøre sine egne krige, Indian Braves

428
00:41:36,079 --> 00:41:39,349
den hvide mand, der beviser sin egen ven

429
00:41:39,349 --> 00:41:44,390
ved at medbringe mad vil han ikke lytte

430
00:41:44,390 --> 00:41:46,309
hvid mand, der taler med kløvet tunge

431
00:41:46,309 --> 00:41:49,059
det er dårligt

432
00:41:49,059 --> 00:41:52,010
han har allerede ladet os på stier, dvs

433
00:41:52,010 --> 00:41:56,839
skævt kommer vi vil ryge piben

434
00:41:56,839 --> 00:42:16,860
fred og vær brødre

435
00:42:16,870 --> 00:42:18,830
damer vil ikke have os til at gå til det

436
00:42:18,830 --> 00:42:21,890
møde i aften af golly jeg fik en god

437
00:42:21,890 --> 00:42:23,570
idé at gå alligevel og fortælle ham

438
00:42:23,570 --> 00:42:26,780
noget hvor er mødet godt det er

439
00:42:26,780 --> 00:42:29,500
lille hus uden for udkanten af byen

440
00:42:29,500 --> 00:43:21,310
Jeg skal vise dig, om du vil gå

441
00:43:21,320 --> 00:43:25,860
her er til en ny republik og enden på

442
00:43:25,860 --> 00:43:34,950
alle Yankee spioner snarere en Yankee spion og

443
00:43:34,950 --> 00:43:36,840
en, der kæmpede med indianerne

444
00:43:36,840 --> 00:44:11,480
mord er sin egen slags du er mig og mig

445
00:44:11,490 --> 00:44:31,080
[Bifald]

446
00:44:31,090 --> 00:45:22,930
[Musik]

447
00:45:22,940 --> 00:45:26,490
er der flere handlende her lad ham

448
00:45:26,490 --> 00:45:32,970
Træd ud nu er det boller nok at spille

449
00:45:32,970 --> 00:45:35,240
flere tricks får du coyote

450
00:45:35,240 --> 00:45:59,820
kom nu

451
00:45:59,830 --> 00:46:03,990
venner og naboer, tiden er inde

452
00:46:03,990 --> 00:46:06,850
når vi skal danne en fri og uafhængig

453
00:46:06,850 --> 00:46:11,140
vores eget land byen er klar til

454
00:46:11,140 --> 00:46:13,630
forskrække verden med den hastighed, vi er

455
00:46:13,630 --> 00:46:16,030
i fred med den omkringliggende indianer

456
00:46:16,030 --> 00:46:19,410
stammer fagforeningen er engageret i

457
00:46:19,410 --> 00:46:22,150
rekonstruere den uheldige syd men

458
00:46:22,150 --> 00:46:24,670
før de kan stoppe os før de kan

459
00:46:24,670 --> 00:46:27,340
selv blive klar over, hvad vi prøver

460
00:46:27,340 --> 00:46:30,100
at gøre, vil vi være sikre i vores eget imperium

461
00:46:30,100 --> 00:46:33,160
eje langt fra undertrykkerens hæle

462
00:46:33,160 --> 00:46:42,040
som vi både hader og frygter nu min

463
00:46:42,040 --> 00:46:55,720
venner lad mig bønfalde dig, at jeg har været

464
00:46:55,720 --> 00:46:58,410
lytter til dig lede

465
00:46:58,410 --> 00:47:01,300
venner, før du træffer en forhastet beslutning

466
00:47:01,300 --> 00:47:04,240
Jeg synes, du burde kende typen af mand

467
00:47:04,240 --> 00:47:08,240
som forsøger at lede dig

468
00:47:08,250 --> 00:47:10,750
han siger, at du er i fred med

469
00:47:10,750 --> 00:47:13,900
indianere, hvis det er sandt, hvorfor gjorde de det

470
00:47:13,900 --> 00:47:15,940
angribe vogntoget og dræbe din

471
00:47:15,940 --> 00:47:21,490
venner og slægtninge, jeg skal fortælle dig hvorfor

472
00:47:21,490 --> 00:47:25,089
fordi han bestak indianerne og indenfor

473
00:47:25,089 --> 00:47:27,400
af dem til at angribe dig, jeg trodser dig til

474
00:47:27,400 --> 00:47:30,670
bevis, at du selvfølgelig gør det, men argumenter nej

475
00:47:30,670 --> 00:47:33,700
Jeg kan ikke bevise det endnu, men jeg ved det

476
00:47:33,700 --> 00:47:38,619
og du ved, han lyver, han er en spion sendt af

477
00:47:38,619 --> 00:47:42,660
yankeerne for at forstyrre og ødelægge vores planer

478
00:47:42,660 --> 00:47:46,470
mærke ingen af os er fra nord

479
00:47:46,470 --> 00:47:49,630
far er fra syd, men vi er kommet

480
00:47:49,630 --> 00:47:52,240
her til samme formål i håb om at finde

481
00:47:52,240 --> 00:47:54,609
et lykkeligere land, hvor vi kan leve i

482
00:47:54,609 --> 00:47:57,400
fred og sikkerhed, men det kan vi aldrig gøre

483
00:47:57,400 --> 00:47:59,319
så mens der er forrædere og

484
00:47:59,319 --> 00:48:02,039
mordere blandt os som denne mand

485
00:48:02,039 --> 00:48:05,289
naboer vil du tro dette

486
00:48:05,289 --> 00:48:08,559
mand nej og vi har fået nok af dig og

487
00:48:08,559 --> 00:48:13,480
dine løgnagtige anklager Italien advarede jeg

488
00:48:13,480 --> 00:48:16,240
du at gå langsomt fører der er flere

489
00:48:16,240 --> 00:48:18,130
loyale og intelligente mennesker i din

490
00:48:18,130 --> 00:48:32,380
myter end du tror

491
00:48:32,390 --> 00:48:37,709
venner naboer du har hørt denne mand

492
00:48:37,709 --> 00:48:42,239
beskyldte mig for forræderi, hør nu på mig

493
00:48:42,239 --> 00:48:45,420
Jeg analyserer problemet sir

494
00:48:45,420 --> 00:48:47,430
Jeg tror, Leeds vil være nysgerrige i en

495
00:48:47,430 --> 00:48:49,440
desperat træk, der vil være spor er

496
00:48:49,440 --> 00:48:51,749
der nogen fare for, at hit ikke lykkes

497
00:48:51,749 --> 00:48:53,819
uden indisk hjælp, og vi ved, at han ikke vil

498
00:48:53,819 --> 00:48:56,880
forstå, at jeg vil advare Telegraph-mandskabet om

499
00:48:56,880 --> 00:48:58,650
vær klar til et angreb, hvis du vil

500
00:48:58,650 --> 00:49:00,709
kaptajn

501
00:49:00,709 --> 00:49:04,680
hej kaptajn Larkin Jeg kom over for at advare

502
00:49:04,680 --> 00:49:06,749
du kan der dog være et angreb

503
00:49:06,749 --> 00:49:08,160
sandheden vil være i nærheden, vi vil prøve og

504
00:49:08,160 --> 00:49:10,430
forhindre det, vi er klar, sir

505
00:49:10,430 --> 00:49:13,769
der er en linje i drift Farley god

506
00:49:13,769 --> 00:49:17,579
Jeg vil gerne sende en personlig besked, hvem -

507
00:49:17,579 --> 00:49:21,539
Kaptajngeneral John Harvey sent af

508
00:49:21,539 --> 00:49:29,460
Konfødererede hær Meadowbrook Kentucky

509
00:49:29,470 --> 00:49:34,780
[Musik]

510
00:49:34,780 --> 00:49:38,130
[Bifald]

511
00:49:38,130 --> 00:50:34,910
[Musik]

512
00:50:34,920 --> 00:50:40,540
god aften god aften håbede jeg

513
00:50:40,540 --> 00:50:44,260
du ville komme over for at se os, jeg har været

514
00:50:44,260 --> 00:50:47,470
ønsker at se dig fortælle mig er du

515
00:50:47,470 --> 00:50:50,920
virkelig en Yankee-spion, er jeg bange for, at jeg får

516
00:50:50,920 --> 00:50:52,810
at erkende sig skyldig i at være en Yankee-miss

517
00:50:52,810 --> 00:50:55,840
Betty men jeg synes, at spiondelen er uretfærdig

518
00:50:55,840 --> 00:50:59,220
anklage om krigen er slut

519
00:50:59,220 --> 00:51:01,960
spionerne arbejder normalt lige så åbent, som jeg har gjort

520
00:51:01,960 --> 00:51:04,540
har gjort, er der ingen tvivl om

521
00:51:04,540 --> 00:51:07,300
for mine sympatier lyver eller hvad jeg prøver

522
00:51:07,300 --> 00:51:09,730
at gøre så varer dine sympatier kun

523
00:51:09,730 --> 00:51:13,960
med mit land dit land vort land

524
00:51:13,960 --> 00:51:16,810
Fru BAE Jeg prøver kun at køre ud

525
00:51:16,810 --> 00:51:19,330
disse konspiratorer kugle tvinger os ind

526
00:51:19,330 --> 00:51:22,300
en anden krig endnu mere grusom og den ene

527
00:51:22,300 --> 00:51:24,820
vi har lige været igennem det bliver det

528
00:51:24,820 --> 00:51:28,150
af de er svære at overbevise onkel om, at jeg kan

529
00:51:28,150 --> 00:51:35,810
forstå, at du ser denne mand gå

530
00:51:35,820 --> 00:51:40,380
dig

531
00:51:40,390 --> 00:51:43,240
træde til side Betty Lee Jeg vil beskæftige mig med en

532
00:51:43,240 --> 00:51:46,300
slange inspirere vi skylder ham vores liv onkel

533
00:51:46,300 --> 00:51:46,780
liv

534
00:51:46,780 --> 00:51:49,390
ja annullerede enhver sådan gæld af sin uretfærdige

535
00:51:49,390 --> 00:51:53,470
beskyldninger gå til dit værelse jeg vil ikke gå

536
00:51:53,470 --> 00:51:55,960
Oberst Holbrook, det tror jeg, du er

537
00:51:55,960 --> 00:51:58,510
mest uretfærdigt, ikke kun over for dig selv, jeg vil

538
00:51:58,510 --> 00:52:01,060
ikke bytte ord med dig, sir, du kan gå

539
00:52:01,060 --> 00:52:03,550
denne gang, men hvis du nogensinde indtaster dette

540
00:52:03,550 --> 00:52:04,210
huset igen

541
00:52:04,210 --> 00:52:11,110
Jeg skyder dig på syne. Undskyld frøken

542
00:52:11,110 --> 00:52:19,920
Betty god aften

543
00:52:19,930 --> 00:52:29,440
Italien, jeg vil have dig til

544
00:52:29,450 --> 00:52:33,060
plante disse mennesker er ikke i sympati

545
00:52:33,060 --> 00:52:35,339
hos os derfor skal de være

546
00:52:35,339 --> 00:52:39,690
elimineret misbrug f.eks. våben i kuglerne

547
00:52:39,690 --> 00:52:40,560
for indianerne

548
00:52:40,560 --> 00:52:47,730
Bart er på vej med ham nu pistol

549
00:52:47,730 --> 00:52:54,630
vogne væk, Yankee-spionen Riley

550
00:52:54,630 --> 00:52:57,030
alle de mænd, du kan finde i aften, vil vi

551
00:52:57,030 --> 00:52:59,220
slå til på personerne på den liste kl

552
00:52:59,220 --> 00:53:02,730
daggry ødelagde vi telegrafen gå til

553
00:53:02,730 --> 00:53:04,740
indianerhøvdingen fortælle ham, at vi ikke vil

554
00:53:04,740 --> 00:53:06,810
betal ham, indtil han har hjulpet os med at fange ham

555
00:53:06,810 --> 00:53:09,780
Kevlar der kender jeg de her indianere det er

556
00:53:09,780 --> 00:53:11,460
bedre at give løfter, du aldrig har tænkt dig

557
00:53:11,460 --> 00:53:13,560
at beholde end at betale dem på forhånd

558
00:53:13,560 --> 00:53:15,720
lad os nu kortlægge vores handlemåde for

559
00:53:15,720 --> 00:53:19,829
i aften møder dig og drengene mig kl

560
00:53:19,829 --> 00:53:21,180
hovedet af passet nær Cottonwood

561
00:53:21,180 --> 00:53:41,010
hul arbejde vil udslette Thompson

562
00:53:41,010 --> 00:53:43,230
familie ved daggry skulle møde ledere ind

563
00:53:43,230 --> 00:53:55,080
løsesum træ ikke til Telegraph

564
00:53:55,090 --> 00:54:21,330
[Bifald]

565
00:54:21,340 --> 00:54:25,190
hvad er der sket med deres skuespillerinde, der brænder

566
00:54:25,190 --> 00:54:28,040
dræbte hele Thompson-familierne

567
00:54:28,040 --> 00:54:30,110
udslettet, hvem der gjorde det

568
00:54:30,110 --> 00:54:33,380
Indianere indianere intet pusterum mænd vores

569
00:54:33,380 --> 00:54:38,020
egen slags der er bly arbejde jeg fortæller dig jeg

570
00:54:38,020 --> 00:54:50,660
anerkendt denne mand fører mordere har

571
00:54:50,660 --> 00:54:52,670
lige udslettet to familier, vi må handle

572
00:54:52,670 --> 00:54:54,500
med det samme herre gør dig klar til at tage af sted med det samme

573
00:54:54,500 --> 00:55:29,780
kaptajn

574
00:55:29,790 --> 00:56:03,180
[Bifald]

575
00:56:03,190 --> 00:56:05,810
vi er lige i gang, det er ikke på

576
00:56:05,810 --> 00:56:11,150
angreb

577
00:56:11,160 --> 00:56:24,650
[Musik]

578
00:56:24,660 --> 00:56:28,090
vores plan vil lykkes vi lokket den

579
00:56:28,090 --> 00:56:30,400
kavaleri her og så vil indianerne

580
00:56:30,400 --> 00:56:36,269
angreb vil jeg udslette dem

581
00:56:36,279 --> 00:56:39,410
her kommer kavaleriet nu venter ind i vores

582
00:56:39,410 --> 00:56:44,600
fælde

583
00:56:44,610 --> 00:56:45,980
[Bifald]

584
00:56:45,980 --> 00:56:48,690
Indere vil ikke hjælpe os, hvad mener du

585
00:56:48,690 --> 00:56:51,570
Nene kommer ikke, og der holdt de mig

586
00:56:51,570 --> 00:56:55,100
før jeg kunne komme væk fra

587
00:56:55,110 --> 00:57:58,130
[Musik]

588
00:57:58,140 --> 00:58:19,060
[Bifald]

589
00:58:19,060 --> 00:58:36,830
tage tilflugt i det hus, men er den

590
00:58:36,830 --> 00:58:38,060
betydningen af denne indtrængen

591
00:58:38,060 --> 00:58:40,580
vi er blevet forrådt bevæbn dig selv for

592
00:58:40,580 --> 00:58:42,680
angribe det er os, der er blevet forrådt

593
00:58:42,680 --> 00:59:13,850
ved din løgn sir jeg kender dig nu som jeg

594
00:59:13,850 --> 00:59:15,800
forklarede major Leeds er leder af

595
00:59:15,800 --> 00:59:16,700
denne sammensværgelse

596
00:59:16,700 --> 00:59:19,160
de to andre er hans hjælper kun et øjeblik

597
00:59:19,160 --> 00:59:21,900
kaptajn

598
00:59:21,910 --> 00:59:24,470
er denne oberst Holbrook ikke en af Leeds

599
00:59:24,470 --> 00:59:26,060
mest ivrige sympatisører

600
00:59:26,060 --> 00:59:29,150
nej, han er oberst Harvey

601
00:59:29,150 --> 00:59:32,810
sent i den konfødererede hær hjalp han mig

602
00:59:32,810 --> 00:59:34,970
i tilfangetagelsen af disse konspiratorer hej

603
00:59:34,970 --> 00:59:48,960
komme til det punkt, hvad manden jeg er ja

604
00:59:48,970 --> 00:59:52,420
randal hobby som en soldat til en anden I

605
00:59:52,420 --> 01:00:04,050
tak for samarbejdet

606
01:00:04,060 --> 01:00:06,550
Jeg håber, du bliver glad som ny general

607
01:00:06,550 --> 01:00:08,590
været en fornøjelse at møde dig tak

608
01:00:08,590 --> 01:00:09,390
sir

609
01:00:09,390 --> 01:00:12,160
nu generelt, hvis du er klar, tager jeg det

610
01:00:12,160 --> 01:00:15,010
til din skyld er dette den lykkeligste dag

611
01:00:15,010 --> 01:00:17,950
af mit liv vil jeg tappe lidt

612
01:00:17,950 --> 01:00:28,100
mens der heldigvis ikke går lang tid

613
01:00:28,110 --> 01:00:30,540
kom ind tak

614
01:00:30,540 --> 01:00:33,910
hvordan gør du oberst hvordan gør du sir

615
01:00:33,910 --> 01:00:43,680
Jeg har en lille overraskelse til jer

616
01:00:43,690 --> 01:00:50,950
Åh, far, de tager det til dig igen

617
01:00:50,950 --> 01:01:00,250
ja jeg kender kammerat John de kan du

618
01:01:00,250 --> 01:01:03,490
tak kaptajn thorn han reddede ikke kun min

619
01:01:03,490 --> 01:01:06,430
livet, men bragte mig herud Betty Lee

620
01:01:06,430 --> 01:01:58,470
bringe den unge mand tilbage hertil

621
01:01:58,480 --> 01:02:01,240
hvorfor stoppede du ikke da jeg ringede til dig

622
01:02:01,240 --> 01:02:04,130
godt jeg hørte dig ikke Betty du er bare

623
01:02:04,130 --> 01:02:07,970
en ond stædig yankee hvorfor så

624
01:02:07,970 --> 01:02:09,230
fulgte du mig unge dame

625
01:02:09,230 --> 01:02:13,070
Jeg mener onkel de sendte mig efter dig hvorfor

626
01:02:13,070 --> 01:02:16,250
for at bringe dig tilbage, vi går ikke tilbage

627
01:02:16,250 --> 01:02:20,930
vi skal til byen yeah min

628
01:02:20,930 --> 01:02:25,170
minister er lige ankommet på scenen i dag

629
01:02:25,180 --> 01:02:27,940
vil du gå med mig Betty

630
01:02:27,940 --> 01:02:35,390
[Musik]

631
01:02:35,390 --> 01:02:48,090
[Bifald]

632
01:02:48,100 --> 01:02:53,449
[Musik]
